Debian web site translation statistics: German

TranslatedUp-to-dateOutdatedNot translated
3904 files (92.2%)3870 files (99.1%)34 files (0.9%)329 files (7.8%)
9763741 bytes (80.0%)9673793 bytes (99.1%)89948 bytes (0.9%)2444493 bytes (20.0%)

Table of Contents

Outdated translations: (top)

FileTranslatedOriginCommentUnified diffColored diffLogTranslationMaintainer
devel/debian-installer/errata1.1181.120The original is newer than this translation1.118 -> 1.1201.118 -> 1.120[L][F] [L]
devel/debian-installer/index1.2131.215The original is newer than this translation1.213 -> 1.2151.213 -> 1.215[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2002/200206071.91.10The original is newer than this translation1.9 -> 1.101.9 -> 1.10[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2002/200206261.41.5The original is newer than this translation1.4 -> 1.51.4 -> 1.5[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2002/200207231.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2002/200210021.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2002/index1.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2003/200308291.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2003/index1.41.5The original is newer than this translation1.4 -> 1.51.4 -> 1.5[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2004/200404291.31.4The original is newer than this translation1.3 -> 1.41.3 -> 1.4[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2004/200407091.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2004/200410231.21.3The original is newer than this translation1.2 -> 1.31.2 -> 1.3[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2004/200411131.21.3The original is newer than this translation1.2 -> 1.31.2 -> 1.3[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2004/index1.31.4The original is newer than this translation1.3 -> 1.41.3 -> 1.4[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2005/200506141.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2005/200511021.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2005/index1.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2007/200704191.31.4The original is newer than this translation1.3 -> 1.41.3 -> 1.4[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2007/index1.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2008/200803171.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/News/2008/index1.11.2The original is newer than this translation1.1 -> 1.21.1 -> 1.2[L][F] [L]
devel/debian-med/News/index1.81.9The original is newer than this translation1.8 -> 1.91.8 -> 1.9[L][F] [L]
devel/debian-med/dental1.171.18The original is newer than this translation1.17 -> 1.181.17 -> 1.18[L][F] [L]
devel/debian-med/device1.81.9The original is newer than this translation1.8 -> 1.91.8 -> 1.9[L][F] [L]
devel/debian-med/doc1.131.14The original is newer than this translation1.13 -> 1.141.13 -> 1.14[L][F] [L]
devel/debian-med/drugdb1.81.9The original is newer than this translation1.8 -> 1.91.8 -> 1.9[L][F] [L]
devel/debian-med/his1.101.11The original is newer than this translation1.10 -> 1.111.10 -> 1.11[L][F] [L]
devel/debian-med/other1.281.29The original is newer than this translation1.28 -> 1.291.28 -> 1.29[L][F] [L]
devel/debian-med/pharma1.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/physiotherapy1.51.6The original is newer than this translation1.5 -> 1.61.5 -> 1.6[L][F] [L]
devel/debian-med/practice1.281.29The original is newer than this translation1.28 -> 1.291.28 -> 1.29[L][F] [L]
devel/debian-med/record1.121.13The original is newer than this translation1.12 -> 1.131.12 -> 1.13[L][F] [L]
devel/debian-med/research1.201.21The original is newer than this translation1.20 -> 1.211.20 -> 1.21[L][F] [L]
devel/debian-med/veterinary1.101.11The original is newer than this translation1.10 -> 1.111.10 -> 1.11[L][F] [L]

General pages not translated: (top)

devel/constitution.1.032060(2.63 ‰)
devel/website/todo12507(1.02 ‰)

International pages not translated: (top)

international/Chinese/News/index11267(0.92 ‰)
international/Chinese/about2440(0.20 ‰)
international/Chinese/devel/doc_translate3850(0.32 ‰)
international/Chinese/devel/groups3605(0.30 ‰)
international/Chinese/devel/index434(0.04 ‰)
international/Chinese/devel/join1663(0.14 ‰)
international/Chinese/devel/people5772(0.47 ‰)
international/Chinese/devel/www_translate2705(0.22 ‰)
international/Chinese/devel/zhongwenhua4210(0.34 ‰)
international/Chinese/doc/index3763(0.31 ‰)
international/Chinese/download5945(0.49 ‰)
international/Chinese/faq/index3330(0.27 ‰)
international/Chinese/index974(0.08 ‰)
international/Chinese/mailing_lists1631(0.13 ‰)
international/Chinese/related_links7926(0.65 ‰)
international/Chinese/screenshot/index3520(0.29 ‰)
international/Chinese/software10453(0.86 ‰)
international/Chinese/software_non-free2635(0.22 ‰)
international/Chinese/thanks1340(0.11 ‰)
international/Danish/ordliste6595(0.54 ‰)
international/Spanish22162(1.82 ‰)
international/Swedish/ordlista7045(0.58 ‰)
international/dutch/index5931(0.49 ‰)
international/french/ddp8866(0.73 ‰)
international/french/desc7535(0.62 ‰)
international/french/dwn_trans3372(0.28 ‰)
international/french/format8253(0.68 ‰)
international/french/index7052(0.58 ‰)
international/french/lexique24252(1.99 ‰)
international/french/man5943(0.49 ‰)
international/french/po-debconf7581(0.62 ‰)
international/french/po8600(0.70 ‰)
international/french/po4a7426(0.61 ‰)
international/french/relire4622(0.38 ‰)
international/french/traduire7651(0.63 ‰)
international/french/typographie8834(0.72 ‰)
international/french/web9529(0.78 ‰)
international/spanish/a-releer477(0.04 ‰)
international/spanish/a-revisar586(0.05 ‰)
international/spanish/a-traducir1173(0.10 ‰)
international/spanish/cvs-ddp2983(0.24 ‰)
international/spanish/en-curso387(0.03 ‰)
international/spanish/gettext3141(0.26 ‰)
international/spanish/index2214(0.18 ‰)
international/spanish/instalador3589(0.29 ‰)
international/spanish/ltcp121(0.01 ‰)
international/spanish/no-disponible2112(0.17 ‰)
international/spanish/notas18754(1.54 ‰)
international/spanish/ok444(0.04 ‰)
international/spanish/podebconf5578(0.46 ‰)
international/spanish/presentacion9848(0.81 ‰)
international/spanish/proyectos10967(0.90 ‰)
international/spanish/robot9678(0.79 ‰)
international/spanish/www7483(0.61 ‰)

News items not translated: (top)

News/weekly/1999/10/index6962(0.57 ‰)
News/weekly/1999/10/mail3029(0.25 ‰)
News/weekly/1999/11/index4743(0.39 ‰)
News/weekly/1999/11/mail5591(0.46 ‰)
News/weekly/1999/12/index4966(0.41 ‰)
News/weekly/1999/12/mail7283(0.60 ‰)
News/weekly/1999/13/index5164(0.42 ‰)
News/weekly/1999/13/mail16824(1.38 ‰)
News/weekly/1999/14/index2835(0.23 ‰)
News/weekly/1999/14/mail11078(0.91 ‰)
News/weekly/1999/15/index7087(0.58 ‰)
News/weekly/1999/15/mail9438(0.77 ‰)
News/weekly/1999/16/index4129(0.34 ‰)
News/weekly/1999/17/index3843(0.31 ‰)
News/weekly/1999/18/index4769(0.39 ‰)
News/weekly/1999/18/mail5368(0.44 ‰)
News/weekly/1999/19/index4868(0.40 ‰)
News/weekly/1999/19/mail27598(2.26 ‰)
News/weekly/1999/20/index4619(0.38 ‰)
News/weekly/1999/20/mail13719(1.12 ‰)
News/weekly/1999/21/index6554(0.54 ‰)
News/weekly/1999/21/mail1629(0.13 ‰)
News/weekly/1999/22/index5195(0.43 ‰)
News/weekly/1999/22/mail1761(0.14 ‰)
News/weekly/1999/23/index5601(0.46 ‰)
News/weekly/1999/23/mail11642(0.95 ‰)
News/weekly/1999/24/index5611(0.46 ‰)
News/weekly/1999/24/mail9519(0.78 ‰)
News/weekly/1999/25/index5330(0.44 ‰)
News/weekly/1999/25/mail6662(0.55 ‰)
News/weekly/1999/26/index4905(0.40 ‰)
News/weekly/1999/26/mail2044(0.17 ‰)
News/weekly/1999/27/index2812(0.23 ‰)
News/weekly/1999/27/mail14180(1.16 ‰)
News/weekly/1999/28/index3855(0.32 ‰)
News/weekly/1999/28/mail6921(0.57 ‰)
News/weekly/1999/29/index6639(0.54 ‰)
News/weekly/1999/29/mail7402(0.61 ‰)
News/weekly/1999/3/index7067(0.58 ‰)
News/weekly/1999/30/mail2376(0.19 ‰)
News/weekly/1999/31/mail5249(0.43 ‰)
News/weekly/1999/33/mail8861(0.73 ‰)
News/weekly/1999/34/index3121(0.26 ‰)
News/weekly/1999/34/mail2011(0.16 ‰)
News/weekly/1999/35/index4836(0.40 ‰)
News/weekly/1999/35/mail3154(0.26 ‰)
News/weekly/1999/36/index5217(0.43 ‰)
News/weekly/1999/37/index5231(0.43 ‰)
News/weekly/1999/37/mail2347(0.19 ‰)
News/weekly/1999/38/index4993(0.41 ‰)
News/weekly/1999/38/mail3038(0.25 ‰)
News/weekly/1999/39/index4505(0.37 ‰)
News/weekly/1999/4/index7150(0.59 ‰)
News/weekly/1999/4/mail15329(1.26 ‰)
News/weekly/1999/42/index4192(0.34 ‰)
News/weekly/1999/42/mail4518(0.37 ‰)
News/weekly/1999/43/index5603(0.46 ‰)
News/weekly/1999/43/mail11223(0.92 ‰)
News/weekly/1999/44/index3565(0.29 ‰)
News/weekly/1999/44/mail5737(0.47 ‰)
News/weekly/1999/45/index4458(0.37 ‰)
News/weekly/1999/46/index5457(0.45 ‰)
News/weekly/1999/46/mail2657(0.22 ‰)
News/weekly/1999/47/index6007(0.49 ‰)
News/weekly/1999/48/index5706(0.47 ‰)
News/weekly/1999/48/mail4136(0.34 ‰)
News/weekly/1999/5/index5998(0.49 ‰)
News/weekly/1999/5/mail7042(0.58 ‰)
News/weekly/1999/6/index4725(0.39 ‰)
News/weekly/1999/7/index7019(0.57 ‰)
News/weekly/1999/7/mail1333(0.11 ‰)
News/weekly/1999/8/index8241(0.68 ‰)
News/weekly/1999/8/mail17923(1.47 ‰)
News/weekly/1999/9/index6740(0.55 ‰)
News/weekly/1999/9/mail5479(0.45 ‰)
News/weekly/1999/timeline10921(0.89 ‰)
News/weekly/2000/1/index4979(0.41 ‰)
News/weekly/2000/10/index5207(0.43 ‰)
News/weekly/2000/10/mail9851(0.81 ‰)
News/weekly/2000/11/index3508(0.29 ‰)
News/weekly/2000/12/index3282(0.27 ‰)
News/weekly/2000/12/mail6375(0.52 ‰)
News/weekly/2000/13/index2724(0.22 ‰)
News/weekly/2000/13/mail4046(0.33 ‰)
News/weekly/2000/14/index2949(0.24 ‰)
News/weekly/2000/14/mail9423(0.77 ‰)
News/weekly/2000/15/index3117(0.26 ‰)
News/weekly/2000/15/mail6916(0.57 ‰)
News/weekly/2000/16/index4210(0.34 ‰)
News/weekly/2000/16/mail2254(0.18 ‰)
News/weekly/2000/17/index3208(0.26 ‰)
News/weekly/2000/18/index5473(0.45 ‰)
News/weekly/2000/18/mail1085(0.09 ‰)
News/weekly/2000/19/index3776(0.31 ‰)
News/weekly/2000/19/mail2598(0.21 ‰)
News/weekly/2000/2/index3354(0.27 ‰)
News/weekly/2000/2/mail12969(1.06 ‰)
News/weekly/2000/20/index3631(0.30 ‰)
News/weekly/2000/20/mail5634(0.46 ‰)
News/weekly/2000/21/index4804(0.39 ‰)
News/weekly/2000/21/mail2851(0.23 ‰)
News/weekly/2000/22/index4145(0.34 ‰)
News/weekly/2000/23/index4424(0.36 ‰)
News/weekly/2000/23/mail7541(0.62 ‰)
News/weekly/2000/24/index4896(0.40 ‰)
News/weekly/2000/24/mail7183(0.59 ‰)
News/weekly/2000/25/index3993(0.33 ‰)
News/weekly/2000/25/mail6166(0.51 ‰)
News/weekly/2000/26/index2711(0.22 ‰)
News/weekly/2000/26/mail7197(0.59 ‰)
News/weekly/2000/27/index6723(0.55 ‰)
News/weekly/2000/28/index4680(0.38 ‰)
News/weekly/2000/29/index3554(0.29 ‰)
News/weekly/2000/29/mail2727(0.22 ‰)
News/weekly/2000/3/index2707(0.22 ‰)
News/weekly/2000/30/index7253(0.59 ‰)
News/weekly/2000/30/mail2605(0.21 ‰)
News/weekly/2000/31/index5339(0.44 ‰)
News/weekly/2000/31/mail3585(0.29 ‰)
News/weekly/2000/32/index4373(0.36 ‰)
News/weekly/2000/33/index5772(0.47 ‰)
News/weekly/2000/34/index5631(0.46 ‰)
News/weekly/2000/35/index5372(0.44 ‰)
News/weekly/2000/36/index3548(0.29 ‰)
News/weekly/2000/37/index4413(0.36 ‰)
News/weekly/2000/37/mail968(0.08 ‰)
News/weekly/2000/38/index4368(0.36 ‰)
News/weekly/2000/39/index3688(0.30 ‰)
News/weekly/2000/4/index3738(0.31 ‰)
News/weekly/2000/40/index4124(0.34 ‰)
News/weekly/2000/40/mail946(0.08 ‰)
News/weekly/2000/41/index3787(0.31 ‰)
News/weekly/2000/5/index2673(0.22 ‰)
News/weekly/2000/6/index4258(0.35 ‰)
News/weekly/2000/7/index3529(0.29 ‰)
News/weekly/2000/8/index3471(0.28 ‰)
News/weekly/2000/8/mail3011(0.25 ‰)
News/weekly/2000/9/index4021(0.33 ‰)
News/weekly/2000/timeline7575(0.62 ‰)
News/weekly/2008/15/index13491(1.11 ‰)
devel/debian-installer/News/2008/200811122440(0.20 ‰)
events/2003/0718-debconf-report14554(1.19 ‰)
events/2003/1027-lwe-report7815(0.64 ‰)
events/2004/0121-lwe-report6764(0.55 ‰)
events/2004/0526-linuxwochen-report8516(0.70 ‰)
events/2004/1018-systems-report7152(0.59 ‰)
events/2008/1115-litol1102(0.09 ‰)
events/2009/0207-fosdem1581(0.13 ‰)
events/2009/0221-scale7x995(0.08 ‰)
security/2008/dsa-14602860(0.23 ‰)
security/2008/dsa-14633170(0.26 ‰)
security/2008/dsa-14662864(0.23 ‰)
security/2008/dsa-14792125(0.17 ‰)
security/2008/dsa-14843763(0.31 ‰)
security/2008/dsa-14871597(0.13 ‰)
security/2008/dsa-14882086(0.17 ‰)
security/2008/dsa-14941624(0.13 ‰)
security/2008/dsa-14951154(0.09 ‰)
security/2008/dsa-14961446(0.12 ‰)
security/2008/dsa-14971379(0.11 ‰)
security/2008/dsa-15022071(0.17 ‰)
security/2008/dsa-15038689(0.71 ‰)
security/2008/dsa-15048337(0.68 ‰)
security/2008/dsa-15241973(0.16 ‰)
security/2008/dsa-15251858(0.15 ‰)
security/2008/dsa-15292631(0.22 ‰)
security/2008/dsa-1559721(0.06 ‰)
security/2008/dsa-1560707(0.06 ‰)
security/2008/dsa-15611056(0.09 ‰)
security/2008/dsa-1562687(0.06 ‰)
security/2008/dsa-1563707(0.06 ‰)
security/2008/dsa-15641932(0.16 ‰)
security/2008/dsa-15651977(0.16 ‰)
security/2008/dsa-15751086(0.09 ‰)
security/2008/dsa-15766671(0.55 ‰)
security/2008/dsa-1577728(0.06 ‰)
security/2008/dsa-15781888(0.15 ‰)
security/2008/dsa-1579800(0.07 ‰)
security/2008/dsa-15801284(0.11 ‰)
security/2008/dsa-15811896(0.16 ‰)
security/2008/dsa-15831418(0.12 ‰)
security/2008/dsa-15861823(0.15 ‰)
security/2008/dsa-1587680(0.06 ‰)
security/2008/dsa-15882073(0.17 ‰)
security/2008/dsa-1589739(0.06 ‰)
security/2008/dsa-1590768(0.06 ‰)
security/2008/dsa-15911577(0.13 ‰)
security/2008/dsa-16033824(0.31 ‰)
security/2008/dsa-16041431(0.12 ‰)
security/2008/dsa-16122402(0.20 ‰)
security/2008/dsa-16172406(0.20 ‰)
security/2008/dsa-16201924(0.16 ‰)
security/2008/dsa-16213328(0.27 ‰)
security/2008/dsa-16231157(0.09 ‰)
security/2008/dsa-1624604(0.05 ‰)
security/2008/dsa-16251403(0.11 ‰)
security/2008/dsa-1664741(0.06 ‰)
security/2008/dsa-1665783(0.06 ‰)
security/2008/dsa-16661259(0.10 ‰)
security/2008/dsa-16671649(0.14 ‰)
security/2008/dsa-1668695(0.06 ‰)
vote/1999/ben12512(1.02 ‰)
vote/1999/con_00064161(0.34 ‰)
vote/1999/joseph5351(0.44 ‰)
vote/1999/result_000211240(0.92 ‰)
vote/1999/result_000417899(1.47 ‰)
vote/1999/richard4482(0.37 ‰)
vote/1999/vote_00022858(0.23 ‰)
vote/1999/wichert3719(0.30 ‰)
vote/2000/amend_00082492(0.20 ‰)
vote/2000/leadership_debate/ben-speech4297(0.35 ‰)
vote/2000/leadership_debate/mat-speech4071(0.33 ‰)
vote/2000/leadership_debate/topics4952(0.41 ‰)
vote/2000/leadership_debate/transcript26001(2.13 ‰)
vote/2000/leadership_debate/wichert-speech3037(0.25 ‰)
vote/2000/vote_00071765(0.14 ‰)
vote/2000/vote_00083880(0.32 ‰)
vote/2000/vote_00093125(0.26 ‰)
vote/2000/vote_00104027(0.33 ‰)
vote/2002/platforms/bdale20373(1.67 ‰)
vote/2002/platforms/branden29868(2.45 ‰)
vote/2002/platforms/raphael36857(3.02 ‰)
vote/2003/gr_sec415_stats1733(0.14 ‰)
vote/2003/gr_sec415_stats_detailed306(0.03 ‰)
vote/2003/gr_voting_stats1733(0.14 ‰)
vote/2003/gr_voting_stats_detailed312(0.03 ‰)
vote/2003/platforms/bdale10893(0.89 ‰)
vote/2003/platforms/branden19037(1.56 ‰)
vote/2003/platforms/moshez7362(0.60 ‰)
vote/2003/platforms/tbm21230(1.74 ‰)
vote/2003/vote_00029726(0.80 ‰)
vote/2003/vote_000314749(1.21 ‰)
vote/2004/vote_0027283(0.60 ‰)
vote/2004/vote_0036687(0.55 ‰)
vote/2004/vote_00439946(3.27 ‰)
vote/2004/vote_0054669(0.38 ‰)
vote/2005/Log-debian-dpl-debate133373(10.92 ‰)
vote/2005/platforms/ajt18728(1.53 ‰)
vote/2005/platforms/andreas20720(1.70 ‰)
vote/2005/platforms/branden15171(1.24 ‰)
vote/2005/platforms/gus7200(0.59 ‰)
vote/2005/platforms/krooger6168(0.51 ‰)
vote/2005/platforms/mjg5914042(1.15 ‰)
vote/2006/platforms/93sam13561(1.11 ‰)
vote/2006/platforms/ajt16609(1.36 ‰)
vote/2006/platforms/andreas10106(0.83 ‰)
vote/2006/platforms/ari4182(0.34 ‰)
vote/2006/platforms/ballombe10256(0.84 ‰)
vote/2006/platforms/jeroen17042(1.40 ‰)
vote/2006/platforms/krooger9437(0.77 ‰)
vote/2006/suppl_002_debate144517(11.84 ‰)
vote/2007/platforms/93sam13154(1.08 ‰)
vote/2007/platforms/aigarius9562(0.78 ‰)
vote/2007/platforms/ajt23733(1.94 ‰)
vote/2007/platforms/hertzog14956(1.23 ‰)
vote/2007/platforms/sho26106(2.14 ‰)
vote/2007/platforms/sjr3525(0.29 ‰)
vote/2007/platforms/stratus25202(2.06 ‰)
vote/2007/platforms/wouter25716(2.11 ‰)
vote/2007/suppl_001_debate161091(13.20 ‰)
vote/2008/platforms/93sam9923(0.81 ‰)
vote/2008/platforms/he11939(0.98 ‰)
vote/2008/platforms/hertzog10840(0.89 ‰)
vote/2008/suppl_002_stats173(0.01 ‰)
vote/2008/suppl_002_stats_detailed372(0.03 ‰)
vote/2008/vote_0027469(0.61 ‰)
vote/2008/vote_002_index.src 
vote/2008/vote_002_majority.src 
vote/2008/vote_002_quorum.src 
vote/2008/vote_002_results.src 

Consultant/user pages not translated: (top)

consultants/applepie-solutions0(0.00 ‰)
consultants/reis-lima345(0.03 ‰)
users/edu/iiserkol1290(0.11 ‰)

Translated pages (up-to-date): (top)